-
1 loch
loch [lɒχ]Scottish loch m, lac m;∎ sea loch bras m de mer, fjord m►► Loch Lomond le loch Lomond;Loch Ness le loch Ness;the Loch Ness monster le monstre du loch Ness -
2 Lakes
Lake Michigan= le lac MichiganLake Victoria= le lac VictoriaLake Annecy= le lac d’AnnecyLake Constance= le lac de ConstanceLake Como= le lac de CômeSometimes English can drop the word Lake but it is always safe to keep the word lac in French:Trasimeno= le lac TrasimèneBalaton= le lac BalatonLoch and Lough in names are normally not translated (note the use of the definite article and the small l in French):Loch Ness= le loch NessLough Erne= le lough Erne -
3 map
1 noun∎ to read a map lire une carte;∎ a map of India une carte de l'Inde;∎ it doesn't look far on the map ça n'a pas l'air loin sur la carte;∎ figurative the city was wiped off the map la ville a été rayée de la carte;∎ figurative to put sth on the map faire connaître qch;∎ the election results put them firmly on the political map le résultat des élections leur assure une place sur l'échiquier politique;∎ the legend of the monster put Loch Ness on the map la légende du monstre a rendu le loch Ness célèbre(b) Mathematics fonction f, application f(b) Mathematics faire un graphique de;∎ to map sth onto sth représenter qch sur qch►► Cars map pocket vide-poche m, bac m à cartes;map reading lecture f de carte;map reading lamp lecteur m de carte, spot m de lecture;map reference référence f topographique, coordonnées fpl(itinerary) tracer; (essay) faire le plan de; (plan) établir les grandes lignes de; (career, future) organiser, prévoir;∎ they have Laura's future all mapped out for her ils ont déjà planifié l'avenir de Laura;∎ to map out one's time organiser son emploi du temps -
4 recurring issue
1) Conf. question qui revient régulièrement à l'ordre du jour2) fig. serpent de mer [thème qui revient périodiquement dans la presse en période calme, comme Le monstre du Loch-Ness ou Le nouveau régime miracle]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > recurring issue
-
5 Nessie
См. также в других словарях:
Loch Ness — vom östlichen Ende aus gesehen Geographische Lage Great Glen, Highland, Schottland Zuflüsse River Oich … Deutsch Wikipedia
Loch Ness — er en sø i Skotland. Rygterne siger, at søen er beboet af et uhyre … Danske encyklopædi
Loch Ness — Infobox lake lake name = Loch Ness image lake = LochNessUrquhart.jpg caption lake = With Urquhart Castle in the foreground image bathymetry = caption bathymetry = location = Highlands, Scotland coords = coord|57|18|N|4|27|W|region:GB… … Wikipedia
Loch Ness — Pour les articles homonymes, voir Loch Ness (homonymie) et Ness. Loch Ness … Wikipédia en Français
Loch Ness — I Loch Ness [lɔk nes], See in Schottland, Ness. II Loch Ness [lɔk nes], See in Nordschottland, in der Talfurche des Glen More, 52 km2, 36 km lang, durchschnittlich 1,5 km breit, bis 230 m tief. Das angeblich im See lebende Ungeheuer, die… … Universal-Lexikon
Loch Ness — Sp Nèso ẽžeras Ap Loch Ness angliškai Sp Lòch Nèsas Ap Loch Nis geliškai (škotiškai) L Jungtinėje Karalystėje (Škotijoje) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Loch Ness — noun a lake in the Scottish highlands; the largest body of fresh water in Great Britain • Instance Hypernyms: ↑loch • Part Holonyms: ↑Scotland • Part Meronyms: ↑Loch Ness monster, ↑Nessie … Useful english dictionary
Loch Ness — noun A lake in the Great Glen of Scotland, the second largest in Britain, and with a maximum depth of 226 metres. It is the alleged home of the Loch Ness monster, Nessie … Wiktionary
Loch Ness — See in der Talfurche des Glen More, Nordschottland, 52 kmß, 36 km lang, durchschnittlich 1,5 km breit, bis 230 m tief. Loch Ness ist 1933/34 und spater bekannt geworden durch Berichte uber ein Meeresungeheuer ( Nessie ), das im See gesehen worden … Maritimes Wörterbuch
Loch Ness (film) — Loch Ness est un film anglo américain réalisé par John Henderson, sorti en 1996. Il est inspiré par la légende du Monstre du Loch Ness. Sommaire 1 Synopsis 2 Autour du film 3 Fiche technique … Wikipédia en Français
Loch Ness Monster — Daten Standort Busch Gardens Europe (Williamsburg, Virginia, USA) … Deutsch Wikipedia